Coldàn wurde in München geboren. Vor seinem Abschluss an der Ludwig-Maximilians-Universität zum Diplom-Kaufmann lernte er in vielen Jobs die Welt in vielfältigen Schattierungen kennen. Unter anderem war er Tellerwäscher in Südfrankreich, viele Jahre Zugreiseleiter in europäischen Fernexpresszügen und auch Maschinenreiniger und Koch auf Frachtern auf ihren Fahrten nach Süd- und Nordamerika.
Weltenbummler blieb er auch nach seinem Studium. Er stieg mit eiserner Disziplin und vollem Einsatz in die Führungspositionen der deutschen Industrie mit weltweiten Zuständigkeiten auf. Schwierigste Aufgaben waren zu lösen, sei es bei arabischen Scheichs, bei Vertragsabschlüssen mit chinesischen Käufern während der Kulturrevolution, bei Auflösungen maroder Firmen oder der Planung neuer Anlagen. Coldan war viele Jahre an der Spitze südamerikanischer Firmen wie in Venezuala und Mexiko. Schließlich wandte er sich der Schriftstellerei zu.
Noch heute lebt er mehrere Monate im Jahr in seinem Haus in Acapulco, die überwiegende Zeit in Südfrankreich. Seine vielfältigen internationalen Erfahrungen erlauben ihm die authentische Einbeziehung unterschiedlichster Milieus in die Gestaltung seiner Romane. Coldàn ist verwitwet und hat zwei Söhne und vier Enkel.